Privacy Policy

Last updated: 15 September 2026

1. Who is responsible for your personal data?

This website is operated by MAŁGORZATA ŚNIGUROWICZ MANOROS TRANSLATIONS (“I”, “me”, “my”).

2. What personal data I collect

I only collect personal data that you choose to share with me.

This may include:

• your name,
• your email address,
• your company name,
• any other information you choose to share in your email or while scheduling a meeting.

3. Why I process your data

Your personal data is processed only when necessary to:

• respond to your enquiry,
• discuss a potential collaboration,
• provide language-related services, including but not limited to translation, transcreation, localisation and linguistic consultancy,
• fulfil legal or accounting obligations where applicable.

The legal basis for processing is typically:

• taking steps prior to entering into a contract (Article 6(1)(b) GDPR),
• my legitimate interest in responding to business enquiries (Article 6(1)(f) GDPR),
• compliance with legal obligations where required (Article 6(1)(c) GDPR).

4. Booking a call or filling in a form

If you choose to book a meeting, you will be redirected to Cal.com. If you fill in one of my forms, it is hosted by Tally.

Any information you provide while scheduling a meeting or completing a form is processed by Cal.com or Tally respectively, in accordance with their own privacy policies. I only receive the information necessary to respond to you and arrange our work together.

5. Third-party services

This website is hosted by Hostinger.

The website also contains links to third-party websites, including LinkedIn, Cal.com and Tally. Once you leave this website, their own privacy policies apply.

6. Cookies

At the time of publication, this website does not use cookies for analytics, advertising or marketing purposes.

If this changes in the future, this Privacy Policy will be updated accordingly.

7. How long I keep your data

I keep personal data only for as long as necessary to respond to your enquiry, provide my services, comply with legal obligations, or resolve potential disputes.

8. Your rights

If you are located in the European Economic Area or the United Kingdom, you have the right to:

• access your personal data,
• request correction of inaccurate data,
• request deletion of your data,
• restrict or object to processing in certain circumstances,
• request data portability where applicable,
• lodge a complaint with your local data protection authority.

If you have any questions about this Privacy Policy or the processing of your personal data, please contact me at gosia@manoros.co.